FC2ブログ
Welcome to my blog

Shine days

ARTICLE PAGE

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

この世界は残酷だ そしてとても美しい



レア2倍4日目成果



レア2倍4日目



以上。




どうもこんばんは もはやTWでの立場が危ういたまごろうです。




そんなことはどうでもいい






イベガチ勢




イソレットでスイートフェスティバル無期限きましたぁぁぁぁ(*´ω`*)




あと狙うはランジエのみ!!




お手紙集める手間が省けてうれしいぜいやっふう!!




今日単純計算でランジエで1時間30狩りすれば2体分の手紙が確保できることがわかったので




明日からはそれが1キャラになったから45分狩りすればいいのかしら?




いやあ、アバ命なのでうれしいです(*´ω`*)




あ、本日は記事の内容行ったり来たりしますが気にしないでくだせえ




まずね、今日ね、osuずっと調子悪かった原因が分かってな~!




ハードディスクからCに移動してきたらエラー無くなりました!!




おかげさまでほんとに調子よくて




フルコンきた




Hardのフル曲初のSランク獲得しました(*´ω`*)




ほんとにテンション上がるぜ!!  ラグらないからとっても楽しい!





あと本日のゆるゆりニコ生の後のこれ




俺自身は放送見にいけなかったんじゃけど



三期確定か



これ三期確定ってことやんな!!!!!!!!!!!!




これを楽しみにこれから生きていきます生きる希望をありがとうございます!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




あと最近ハマってる蝶々Pの新曲「About me」




どこにも歌詞上がってなかったので動画と一緒に自分用のメモみたいなやつ








I have a story to tell you



Do you hear tonight It's things about me



(話があるんだ。 今夜話を聞いてくれるかい  僕についてのことなんだ)



I'll be waiting bedroom



But anyway you can't come I got it, never mind



(僕はベッドルームで待っているよ なんにしても君は来ないけど わかってる、気にしないでくれ)



Now, it is starting to rain



I hope you drop tears And my heart become heavy



(今雨が降ってきた 君が涙を流しているように思えて 僕の心は苦しくなるんだ)



What this world coming to?



There's nothing that can be done I could'nt careless



(この世界に何が起こるだろう? 交渉するすべはないけど 僕は気にせずはいられなかった)



It's wonderful for me that world is moving now



Some lights turn around and around



(素晴らしいんだ、今世界は廻っている 何度も日が落ちてはまた昇る)



I lost my head again



And just want to throw everything away It's not that easy



(僕はまた動揺して 何もかも投げ出したくなる そんな簡単じゃないけどね・・・)






Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think



Looking your eyes, and I say "love you" with face smile



(自分はあなたが想っているほど、優しい人でもないということが、たぶん僕は怖かったんだ   あなたの目を見て作り笑顔で言う"愛してる")



I don't know what to do



Please tell me what should I do



Just feel so sad inside, but I kiss you Kiss you...



(僕は何をすればいいか分からないんだ どうか僕に何をすればいいか教えてくれないか?   ただ切ない気持ちでキスをした キスをした...)









I have a story to tell you



Do you hear tonight It's things about me



(話があるんだ。 今夜話を聞いてくれるかい  僕についてのことなんだ)



I'll be waiting bedroom



But anyway you can't come I got it, never mind



(僕はベッドルームで待っているよ なんにしても君は来ないけど わかってる、気にしないでくれ)



I can't get off my mind off you



I'm such an idiot Same as usual




(あなたのことが頭から離れない あなたは僕をとても癒してくれた 僕はそんなバカだ)



You made me so better



It brings back memories It's things about you




(あなたは僕を素敵にしてくれた 懐かしいなぁ あなたのことを思い出すよ)



My hands can't back that the time Ipassed with you



Some doubts broke me down, broke me down



(僕の手じゃあなたと過ごした時間は取り戻せない 不安が僕を壊していった 壊してしまった)



If you are still alive, I wanted to say its not your fault



But it's too late for us



(もしあなたがまだ生きていたなら あなたのせいじゃないと言いたかった)







Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think



Looking your eyes, and I say "love you" with face smile



(自分はあなたが想っているほど、優しい人でもないということが、たぶん僕は怖かったんだ   あなたの目を見て作り笑顔で言う"愛してる")



I don't know what to do



Please tell me what should I do



Just feel so sad inside, but I kiss you Kiss you...



(僕は何をすればいいか分からないんだ どうか僕に何をすればいいか教えてくれないか?   ただ切ない気持ちでキスをした キスをした...)







It's wonderful for me that world is moving now



Some lights turn around and around



(素晴らしいんだ、今世界は廻っている 何度も日が落ちてはまた昇る)



I lost my head again



And just want to throw everything away It's not that easy



(僕はまた動揺して 何もかも投げ出したくなる そんな簡単じゃないけどね・・・)






気付いた時には終わりを告げ全てが僕を笑うんだろう?




風が冷たいこんな日は君を思い出すよ
 






Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think



Looking your eyes, and I say "love you" with face smile



(自分はあなたが想っているほど、優しい人でもないということが、たぶん僕は怖かったんだ   あなたの目を見て作り笑顔で言う"愛してる")



I don't know what to do



Please tell me what should I do



Just feel so sad inside, but say good-bye Good-bye...



(僕は何をすればいいか分からないんだ どうか僕に何をすればいいか教えてくれないか?   ただ切ない気持ちさよならを告げた さよなら...)














日本語訳も動画から消えてしまわないうちに書き出しておきました。




ちらほらと消えてるところもありましたが想像で翻訳したので変な感じになってしまったかもしれません




急いで書き上げたので誤字脱字もあるかも・・・ 




ほんと俺はこの曲でぐっときたので・・・  とてもいい曲ですよね










にほんブログ村 ゲームブログ テイルズウィーバーへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

- 2 Comments

グラウス  

チルドレンレコードとか神曲ですやん・・・
カゲプロ好きだったのね!私も大好きだからうれしいですわ!
あんま絡めてないけどこれからもよろしくねん(・ω・)ノ

2014/02/10 (Mon) 16:26 | EDIT | REPLY |   

那由多  

>グラウス
ほんとカゲプロは神曲ばっかよね!
これからもよろしくぅ(´ω`*)

2014/02/11 (Tue) 23:26 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。